rucola salad, parmesan, peanut, balsamic, olive-oil

DKK 135

Cold smoked salmon

with herbal mayonnaise, salad, roasted nuts

DKK 1115

Soup of the season

Ask the waiter

DKK 115,-

All starters are served with bread and butter

Main Courses


with French fries, sauce bearnaise, season vegetable

DKK 295,-

Guinea fowl breast

with carrot purée, butter-steamed potatoes, sauce estragon

DKK 225,-

Fish of the season

with sautéed vegetables of the season, butter-steamed potatoes, sauce nage

DKK 225,-

All main courses are served with potatoes, vegetables of the season and sauce

Marselis Burger

with ground beef, bacon, cheddar, salsa, fresh salad, avocado, pickles, truffle mayo, French fries with parmesan

DKK 189,-

Veggie burger*

with vegetable beef, pickled yellow beets, Provencal tomato, tabbouleh

DKK 145,-


The burgers are served with chunky French fries


Gateau Marcel

Coulis, raspberry sorbet, crystallized white chocolate

DKK 135,-

Cheese plate

3 cheeses of the day, nuts, crackers, dried fruit, compote

DKK 135,-

Food allergies and intolerances: Please ask a member of staff if you require information on the ingredients in the food we serve.

Caesar Salad

with grilled chicken breast, bacon, salad, parmesan, home-made croutons

DKK 149,-

Open Sandwiches

2 pieces, roast beef, egg and shrimp, served on rye bread

DKK 165,-
Shooting Star

with fried plaice fillet, steamed white fish, shrimp, cold smoked salmon

DKK 179,-
Marselis Burger

with ground beef, bacon, cheddar, salsa, fresh salad, avocado, pickles, truffle mayo, French fries with parmesan

DKK 189,-
Vegetarian Salad

with falafel tabbouleh, pickles, fresh salad, vinaigrette

DKK 149,-


Kids menu

All courses are served with fries & green salad



  • Fish fillet
  • Pasta Bolognese
  • Kids Burger

with ice cream, chocolate sauce

49 kr.

The kids menu is available to children 2 – 10 years old.
Please ask the waiter for further information.


Nicolas Feuilatte, Brut Reservé, FranceDKK 898,-
Nicolas Feuilatte, Brut Reservé, France ¼ bottleDKK 225,-
Henri Giraud, Esprit Nature, FranceDKK 948,-
Nicolas Feuilatte, Palmes d’Or, FranceDKK 1.898,-

Sparkling Wine

Albert Sounit, Caprice, Blanc de Blancs Demi Sec, FranceDKK 78,- / 345,-
Albert Sounit, Cremant de Bourgogne, Prestige Brut, FranceDKK 88,- / 398,-

White wine

Chateau Ste. Michelle, Sauvignon Blanc, Wash. State, USADKK 88,- / 398,-
Chateau Ste. Michelle, Dry Riesling, Wash. State, USADKK 88,- / 398,-
Erath, Pinot Gris, Oregon USADKK 448,-
Villa Huesgen, Riesling by the glass, Mosel, GermanyDKK 398,-
Chateau des Jacques, Gr. Clos de Loyse, Beaujolais, FranceDKK 428,-
Domaine Bernollin, Sous La Roche, Bourgogne, FranceDKK 448,-
Famille Hugel, Gentil, Alsace, FranceDKK 348,-
Famille Hugel, Riesling Classic, Alsace, FranceDKK 498,-
Chateau de Fesles, Chenin Blanc, Anjou, FranceDKK 398,-
Anima de Raimat Blanco, Costers del Segre, SpainDKK 348,-
Frontonio Microscopio Blanco, Macabeo, SpainDKK 378,-
Pazo de Senorans, Albarino, Rias Baixas, SpainDKK 448,-
Clos Henri, Petit Clos, Sauvignon Blanc, New ZealandDKK 378,-
Riders Hill, Chardonnay, South Eastern Australia, AustraliaDKK 68,- / 298,-

Rosé wine

Henri Bourgeouis, Sancerre Rosé, Le Baronne, FranceDKK 468,-
Boutinot, Les Cerisiers, Côtes de Rhône Rosé, FranceDKK 398,-
Raimat, Clamor Rosado, SpainDKK 68,- / 298,-

Red wine

Chateau des Jacques, Cru Beaujolais, Morgon, FranceDKK 398,-
Louis Jadot, Couvent des Jacobins, Pinot Noir, Bourgogne, FranceDKK 398,-
Alfieo Boffa,Collina della Vedova, Barbera d’Asti, Piemonte, ItalyDKK 448,-
Fonterutoli, Mazzei, Chianti Classico, ItalyDKK 498,-
Tommasi, Ripasso, Valpolicella Classico, ItalyDKK 498,-
Andrea Oberto, Barolo, Nebbiolo, Piemonte, ItalyDKK 898,-
Anima de Raimat Tinto, Costers del Segre, SpainDKK 348,-
Na Fiola, Can Majoral, Mallorca, SpainDKK 388,-
Vina Pomal, Rioja Gran Reserva, SpainDKK 498,-
Scala Dei, Prior, Crianza, Priorat, SpainDKK 648,-
Brazin, Zinfandel, Lodi, USADKK 498,-
Stag’s Leap Wine Cellars, Hands of Time Red Blend, USADKK 598,-
Stag’s Leap Wine Cellars, Artemis, Cabernet Sauvignon, USADKK 998,-
Riders Hill, Shiraz, South Eastern Australia, AustraliaDKK 68,- / 298,-
La Playa, Cabernet Sauvignon, Block Reserve, ChileDKK 88,- / 348,-
Clos Henri, Petit Clos, Pinot Noir, New ZealandDKK 98,- / 398,-

Dessert wine

Chateau Les Arroucats, St. Croix du Mont, FranceDKK 78,- / 398,-
Pineau Des Charentes, Rouge, FranceDKK 498,-
Sol de Mediterraneo, Moscatel, Valencia, SpainDKK 68,- / 298,-
Umberto Cesari, Albana Passito, Colle de Re, Italy, ½ bottleDKK 478,-

Port wine

Warre’s Heritage Ruby, PortugalDKK 68,- / 348,-
Ware’s Colheita 2000, PortugalDKK 898,-
Warre’s Otima 10 years Tawny, 50 cl.DKK 448,-

Inspection Report

At Helnan Marselis Hotel, we take great pride in offering our guests the very best. Thus, it is a given that we live up to the rules for food processing enforced by the Danish Ministry of Environment and Food.

Buy Giftcard